Seminare

Digitale Informationstagung für deutsche und französische Sportvereine 2021

Die Deutsche Sportjugend (dsj) organisiert in Kooperation mit dem Comité national olympique et sportif Français (CNOSF) und mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) eine digitale Informationstagung am 12. und 13. März. Diese richtet sich an Organisator/-innen, Gruppenleiter/-innen, Betreuer/-innen, Trainer/-innen die sich im deutsch-französischen Jugendaustausch engagieren. Ebenso werden bei dieser Veranstaltung alle Personen angesprochen, die Interesse an deutsch-französischen Sportbegegnungen haben und sich zukünftig gerne in diesem Bereich engagieren würden.

Inhalte der Veranstaltung:
– Informationen und Aktuelles über das Deutsch-Französische Jugendwerk
– Inputs und Austausch zum Thema: „Jugendbegegnungen 2021: welche Möglichkeiten? Welche alternativen Formate?“
– Informationen zu den deutsch-französischen Aktivitäten von CNOSF und dsj
– Antrags- und Abrechnungsverfahren von deutsch-französischen Maßnahmen, sowie Informationen zu aktuellen und angepassten Fördermöglichkeiten
– Klärung administrativer Fragen
– Erfahrungsaustausch unter den Teilnehmenden

Die Tagung wird simultan gedolmetscht.

Weitere Informationen finden Sie hier unter folgendem Link.


Informationen für Vereine und Landesverbände

Die Deutsche Sportjugend (dsj) organisiert in Kooperation mit dem Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) und mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) jedes Jahr eine Informationstagung für deutsche und französische Sportvereine. Die Tagung wird aus Mitteln des Deutsch-Französischen Jugendwerks gefördert. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link.

Angesprochen sind
– Sportvereine, die bereits deutsch-französische Jugendsportaustausche organisieren, als auch
– Vereine, die einen erstmaligen Austausch planen, als auch
– Vereine, die auf der Suche nach einem französischen Partnerverein für einen gemeinsamen Austausch sind.


Sprachhilfe

Eine Sprachenapp soll gegen die Sprachbarriere helfen! Auch ein Tutorial zu ‘Mobidico’ soll die App mit Inhalten wie Fachvokabular sowie Ausdrücke zu einzelnen Bereichen unterstützen. Sie ist für iPhone, Android und Computer umsonst erhältlich und enthält mehr als 5.000 Wörter und Fachausdrücke zu vielfältigen Themen wie Theater, Musik bis Basketball und Kindergarten. Sobald die App auf dem Smartphone gespeichert wurde, stehen alle Glossare offline zur Verfügung.

Hier finden Sie das Tutorial auf Deutsch und in Französisch.
Weitere Informationen zur App des DFJW und der OFAJ finden Sie unter folgendem Link.

Wir wünschen viel Spaß beim ‘Sprachen lernen leicht gemacht’!


Sprachanimation

Eine Checkliste und umfangreiche Übersicht über Aktivitäten für sportliche Sprachspiele für internationale Begegnungen im Sport stellen wir hier für Trainer/Innen in deutscher und französischer Sprache gern zur Verfügung. Die Sammlung wurde erstellt von der Deutschen Sportjugend im DOSB und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk in Zusammenarbeit mit dem Comité national olympique et sportif francias und dem Office franco-allemand pour la Jeunesse:

PDF (109 Seiten): Bewegte Sprachanimation: Sportliche Sprachspiele – Eine Methodensammlung für internationale Begegnungen im Sport // Lánimation linguistique et le Sport (…)


Aus- und Fortbildung

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) bietet mit seinen Partnern eine Vielzahl an Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten im deutsch-französischen Kontext an. Die Angebote richten sich an Gruppenleiter*innen, Teamer*innen, Lehrkräfte sowie andere interessierte Personen.

Mehr Informationen zu den Ausbildungsangeboten gibt es hier

Ausbildung zum/zur Gruppenleiter*in für deutsch-französische Jugendbegegnungen. Deutsch-französische Ausbildung.
20.03., 27.03., 03.04., 10.04., 24.-25.04.2021, Online-Ausbildung

Bewegte Sprachanimation. Deutsch-französische Fortbildung.
02. – 06.06.2021, Frankfurt am Main, Deutschland

Sprachanimation Grundausbildung. Deutsch-französische Fortbildung.
02. – 07.07.2021, Berlin, Deutschland